Hugo est à l’heure des choix; va-t-il laisser Myriam prendre de plus en plus de place dans sa vie? Annie est sur la voie de la guérison, et elle est maintenant prête à recoller les pots cassés avec sa famille. Première étape: préparer une fête à Hugo pour célébrer ses 50 ans. Sylvie est aux anges et croit profondément que la guérison d’Annie est le fruit d’une intervention divine! Pendant qu’Éric jongle avec l’idée de vendre ses chansons pour des campagnes publicitaires, Josée fait un rêve étrange dans lequel se trouve Nathalie. S’agit-il d’un événement heureux ou d’un mauvais présage? Toute la famille est réunie pour soutenir Gilbert qui doit subir son procès pour tentative de meurtre. A-t-il raison de s’obstiner à plaider non-coupable malgré toutes les preuves contre lui?