Annie (Guylaine Tremblay) ne sait plus comment réagir face aux caprices et au comportement jaloux de Renaud (Marc Béland) à l’égard de Mathilde. Tous deux en recherche d’emploi, Maxime (Philippe Charbonneau) et Hugo (Denis Bouchard) se retrouvent dans une surprenante compétition pour le même poste. Sylvie (Anne-Marie Cadieux), horrifiée par le manque d’ambition d’Hugo, décide de prendre les grands moyens. De son côté, Rosalie (Émilie Bibeau) est tellement bouleversée par la séparation de ses parents que même son nouveau chaton ne parvient pas à la consoler. Éric (Claude Legault), enthousiaste par sa paternité inattendue, a hâte que Johanne (Marie-France Lambert) informe Samuel (Éric Bruneau) de ses véritables origines, surtout en voyant ce dernier tourner autour de sa fille Amélie (Charli Arcouette-Martineau) !