Annie et Hugo, dépassés par les événements, tentent de découvrir la vérité entourant l’infection dont souffrent Renaud et Rosalie. Daniel finira-t-il par être pointé du doigt malgré le mutisme de Rosalie ? Pendant que le pédiatre de ses jumeaux prend de plus en plus de place dans l’univers intérieur de Josée, Éric, de son côté, ne semble pas réaliser toutes les astuces que son amie Évelyne utilise pour passer du temps en sa compagnie. Pour dépanner Éric, Maxime accepte de garder les jumeaux et Théotim. Vite débordé, il requiert l’aide de Maude. Encore fragile depuis son avortement, Maude laisse Maxime en plan, mais promet de lui révéler les raisons de son malaise. Comment Maxime accueillera-t-il la nouvelle ? Aux Avionneries Interstar, François a une curieuse manière de prouver à Sylvie qu’il est un bon gardien pour son chien.