Hauptwachtmeister Hartmann kommt die Ehre zuteil, die Hamburger Polizei in Japan zu vertreten. Bei seinem Flug lernt er ein Au-pair-Mädchen kennen und hilft ihr, einen Plüschelefanten zu reparieren. Doch seine Hilfsbereitschaft bringt ihn kurze Zeit später selbst in Schwierigkeiten, denn in Wirklichkeit ist der Elefant voll von Rauschgift, das so über die Grenze geschmuggelt werden sollte. (Anixe HD)