Adam und !CF bringen den gesamten Studio-Betrieb durcheinander, weil sie unbedingt "Pokémon Go" spielen wollen. Mit Hausmeister Pornhagen entdecken beide ein besonders wertvolles Exemplar, das es zu fangen gilt. Für Nils hingegen ist irgendwann die Grenze überschritten.