Holger findet auf dem Gewerbehof eine geheimnisvolle Kiste. Was befindet sich wohl darin? Olli wird zum ungewollten Mitwisser und will natürlich auch wissen, welches Geheimnis das Kästlein birgt. Mario, der sich währenddessen im Büro anregende Filmchen anschaut, hat schon bald das Gefühl, dass diese Kiste hier irgendwas völlig durcheinander bringt.