Regenbogen braucht unbedingt eine gute Schulnote, weil seine Eltern ihm versprochen haben, dass er, wenn er mindestens ein B hat, einen Computer bekommt. Regenbogen kriegt aber ein C. – Als er sich anschließend bei Wanda mit einem Seetangshake trösten will, fällt dieser über das Zeugnis und verschmiert das C, so dass es aussieht wie ein A. Seine Eltern sind sehr stolz auf ihn und er bekommt seinen Computer. Regenbogen hat ein schlechtes Gewissen, findet aber keine Gelegenheit, seinen Eltern alles zu erzählen. Erst als seine Eltern zum Direktor geladen werden, erfahren sie die Wahrheit. Regenbogen ist total zerknirscht und bekommt Höhlenarrest. In seiner Höhle findet er Geschmack daran, mit seinem neuen Computer zu lernen.
Rainbow Fish gets a bad report card (he gets a "C"). But when he spills ice cream (from a kelp gusher milkshake) on it at Wanda's, his parents mistake the "C" grade for an "A". Rainbow must prevent them from meeting Principal Gefilte and learning the truth. For getting a "C", changing his grades, and lying that he got an "A", he is cave grounded by his parents until he gets his grades up. This means until he gets his grades up, he is "cave grounded" except for school (meaning he can only leave the house to go to school while cave grounded).
