Regenbogen hat Zahnschmerzen. Als Chomper das spitzkriegt, jagt er ihm fürchterliche Angst vor dem Zahnarzt ein. Also versucht Regenbogen, vor seinen Eltern und allen anderen geheimzuhalten, dass ihm sein Zahn so weh tut. Aber beim Abendessen fliegt alles auf, weil er in einen süßen Kuchen beißt. Am nächsten Tag bringt seine Mutter ihn zum Zahnarzt und dort merkt er, dass es doch gar nicht so schlimm ist.
Rainbow fears visiting the dentist, but when he goes, he discovers that dentists aren't as bad as he thought they were.
