Regenbogen geht zum ersten Mal in seinem Leben ins Pfadschwimmer-Zeltlager. Auf dem Weg dorthin müssen sie durch die Steinschlagschlucht. Dort streiten er und Chomper sich so, dass sie von dem Rest der Gruppe abgesplittert werden. Sie sind zuerst in einer Höhle eingesperrt und müssen sich dann gegen zwei bösartige Polypen wehren. Zuerst rettet Regenbogen Chomper das Leben und dann umgekehrt, aber vor den anderen können die beiden immer noch nicht zugeben, dass sie sich eigentlich ganz nett finden.
Chomper, the school bully, gets lost in a canyon with Rainbow Fish, and the two opposites must work together to find their way out.
