Sir Schwertfisch möchte an einem Abendessen für besonders gelehrte Personen teilnehmen. Doch das darf er nur unter der Bedingung, dass er drei Wochen, die er versäumt hat, in der dritten Klasse nachholt. Somit wird er Regenbogens, Sea Fillys und Blues Klassenkamerad. Es gelingt ihm nicht recht, sich an die Schulordnung zu gewöhnen, also muss er nachsitzen. Da spielen ihm Chomper und Stingo einen Streich und Mrs. Chips wird so böse, dass sie ihm nur noch eine letzte Chance gibt, seine Note zu verbessern, und zwar die Prüfung. Aber als der Stoff für die Prüfung durchgenommen wurde, hat Sir Schwertfisch leider geschlafen; also muss er zu Regenbogen gehen und um Hilfe bitten.
Sir Sword needs to finish third grade, so he attends Rainbow's school.
