Aqua bekommt einen Job an Regenbogens Schule. Er ist gar nicht begeistert von der Vorstellung, seine Mutter die ganze Zeit um sich zu haben, und sieht sein Privatleben in Gefahr. Deshalb überzeugt er sie, den Job wieder aufzugeben, weil sie zu Hause viel dringender gebraucht würde, obwohl er alleine ganz gut zurecht kommt. Als sie kündigt, gibt der Direktor eine unangenehme Neuigkeit bekannt: aufgrund von Aquas Engagement beim Spendensammeln hätte die Schule ein neues Hockeyfeld bekommen, aber weil sie nun weg ist, werden die Schüler noch eine ganze Weile auf neue Ausrüstung warten müssen.
Rainbow is not pleased when his mother gets a job in his school.
