Le premier volet de cette série documentaire pose des questions sur le sexe et l'amour. Qu'est-ce qui a changé dans les sociétés européennes depuis la révolution sexuelle de la fin des années 60 ? L'amour a-t-il fait son temps dans ce monde ultra sexualisé ? Les réponses se fondent sur une série d'études et d'expériences menées par des sexologues, biologistes, anthropologues, endocrinologues, psychologues et psychanalystes. Le travail des chercheurs permet de mieux comprendre le rôle du cerveau dans la sexualité. Ce rôle permet-il de remettre en cause les vieux clichés ? L'amour ne serait-il que la conséquence d'un phénomène hormonal ?
Au premier abord, les sexes se répartissent en deux catégories : les hommes, chromosomes XY, et les femmes, chromosomes XX. Cependant, certaines personnes ne peuvent être simplement définies comme hommes ou femmes. Intersexualité, transgenre? Comment expliquer ces phénomènes ? Une psychanaliste et un éthnologue apportent leurs éclairages.