C’est le retour de Geoffrey et le moins que l’on puisse dire c’est qu’il a bien du mal à se remettre dans le rythme ! Barbara et Pich font un tour de l’aire de spectacle des perroquets pour voir où en sont les travaux. Jeanne est sur le secteur primates et fait sa tournée des saimiris, des colobes, des gibbons avec un enrichissement à base de compote : comment les singes vont-ils réagir ? Aux hippos nains, c’est Ziama le petit mâle qui doit être mis en contact avec les bongos, mais les soigneurs se demandent s’il sera capable de surmonter cette nouvelle épreuve… Petit défi aussi pour les visiteurs du vivarium : Aurore propose de prendre un serpent dans les bras.