Du stress et de l’excitation en perspective pour Thibault qui doit faire son premier training éléphants. Grande première aussi pour les conures qui participeront désormais au spectacle oiseaux ; Barbara a pensé à un stratagème pour les motiver mais on dirait que les futures petites stars à plumes n’y sont absolument pas sensibles. Youpi !!! Il y a des naissances à la mini-ferme : Thibault le soigneur et Elora-Jane la stagiaire sont aux premières loges pour l’arrivée des bébés. Côté coulisses, Jeanne est en plein bricolage pour réaliser une balançoire pour Maurice, la male Saimiri qui arrive le lendemain au zoo. Nouvelle tentative de présentation des bongos à Ziama : le petit hippo nain arrivera t-il à surmonter sa peur ? Et Lady et Gagas, les deux tatous : toujours aussi gourmandes ?