Tanguy vient prendre des nouvelles de la femelle Coati qui attend des bébés dans les jours à venir. Sabrina et Antoine partent en formation dans le Parc du Cerza car ils ont des rhinocéros comme ceux que le Zoo de la Flèche va bientôt recevoir… Cyril et Pich sont sur l’enclos des saïmiris parce qu’il y a eu une bagarre la veille et qu’il faut faire un état des lieux des blessures de Maurice le petit mâle. Barbara revient au zoo avec un nouveau pensionnaire : un vautour, à la fauconnerie on prépare un petit comité d’accueil !