Charlotte est sur le secteur éléphants et doit faire pour la première fois les soins de pieds des pachydermes ; Pich est venu l’observer et la conseiller. L’arrivée des siamangs et des loutres prévue la veille et retardée doit finalement se dérouler aujourd’hui. Toute l’équipe du zoo est encore une fois mobilisée pour accueillir les nouveaux pensionnaires. Au secteur primates, Marie fait le point sur le cas de Maurice, le petit mâle saïmiri arrivé 2 mois plus tôt . Les 2 premières méthodes de mise en contact n’ont pas fonctionné, il faut donc tenter un troisième protocole…Cyril, le véto accompagné d’Antoine se rendent à l’isolement pour prendre des nouvelles du wallaby mal en point depuis plusieurs semaines : il va sans doute falloir l’endormir pour lui faire des prélèvements…