Thibault s’occupe de Yao le lionceau qui a un problème à la queue depuis plusieurs jours et doit être fléché et endormi : il le rassure et lui met même de la musique pour le rassurer… Amandine se lance seule pour un training avec Walt le mâle loutre. Grand moment pour Bys el rhinocéros qui va sortir pour la première fois sur la plaine. Il faut absolument qu’il sorte car dans 4 jours, la nouvelle zone du Parc ouvre ses portes…