Sur le Bush australien, Aurélie prépare un enrichissement pour les kangourous mais elle a bien du mal à en voir le bout car un émeu a décidé de s’en mêler ! Dylan et Barbara conduisent à la clinique vétérinaire plusieurs oiseaux qui doivent subir une prise de sang dans le cadre de la surveillance du virus Usutu. Margaux la vétérinaire doit les endormir avant de les piquer : Aska, la chouette lapone puis Ziva, le petit faucon crécerelle. Sur le secteur primates, Carla, la stagiaire France 4, est avec Marie pour le nourrissage des sakis et des tamarins. Retour à la clinique vétérinaire où Margaux poursuit les prises de sang avec Chico, le vautour aura puis Choumi le petit hibou. Reprise de l’entrainement sur le secteur aquatique avec Jimmy et Cooky qui ont eu un petit accrochage la veille au moment du lancement de la poignée de poissons à l’eau. Amandine doit veiller à maintenir le calme entre les otaries mais la jeune soigneuse stresse de ne pas y arriver…