Cheyenne découvre qu'un policier ripou dont elle ignore l'identité est l'informateur de Yannick.
Cheyenne discovers that a ripou policeman whose identity she does not know is Yannick's informant.
Cheyenne descubre que un policía ripou cuya identidad no conoce es el informante de Yannick.
Cheyenne ontdekt dat er een corrupte agent als Yannicks informant fungeert, maar ze weet niet wie. Ze geeft Yannick het geld terug, maar het is te laat.
Yannick heeft haar zus Mégane laten aftuigen omdat ze iets te loslippig is geweest ten aanzien van Mickaël. Cheyenne zweert dat ze haar zal wreken.
Babette vraagt dan weer aan Cheyenne om in het geheim een van de prostituees, die zwanger is van haar man Yannick, een abortus te laten ondergaan.
