Napoleon maakt zich meer en meer zorgen om het gestolen etui. De Brigands, en vooral Sofie, komen te weten dat hij het kost wat kost terug wil. Om haar te beschermen benoemt ze Lanckrock tot haar lijfwacht.
