Jordan et Kévin s'affrontent lors d'une battle de plagiste. Pendant ce temps, les tensions montent entre Hillary et Vincent qui devront tout de même s'allier pour participer à une battle de shooting photo contre Jessica et Julien.
