Catherine findet heraus, dass Michael Frick gegen die Familie Blanc einen tief sitzenden Groll hegt, der offenbar mit einer unheilvollen Geschichte aus seiner Kindheit zu tun hat. Sie stösst auf ein Puzzleteil nach dem anderen, und ein jedes lässt Frick in immer dubioserem Licht erscheinen. Catherine wird klar, dass Frick für die Schokoladenfabrik eine grosse Gefahr bedeutet. Als sie Martin warnen will, hört er ihr gar nicht zu. Er denkt nur daran, wie er sich an ihr für ihre Untreue rächen kann und lässt sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Feuer ein. Maja kann ihr Glück kaum fassen. Frick hat für sie eine Riesenüberraschung vorbereitet. Nachdem sie schon alle Hoffnung aufgegeben hat, ist Frick offensichtlich endlich bereit, auf ihre Wünsche einzugehen. Euphorisch plant sie die Zukunft und hat Fricks Demütigungen bereits vergeben und vergessen.