Natalie macht die Hölle durch: Sie hat die aufwühlende Begegnung mit ihrer leiblichen Mutter halbwegs verdaut, da findet sie heraus, dass Adoptivvater Hanspeter zum Clochard verkommen ist. Sie schreitet zur Tat und trifft für ihn eine Entscheidung. Im Tessin stehen die Zeichen auf Sturm, der eifersüchtige Franco fürchtet, der wiedergenesene Jean-Jacques Blanc würde ihm seinen Platz bei Lilian streitig machen. Catherine kann das Problem lösen: und zwar auf eine Weise, die Martin Lüthi vor den Kopf stösst. Als der finanziell geschädigte Schwarz tobend in der Calvados-Bar auftaucht, setzen bei Maja die Wehen ein. Sie wird ins Spital eingeliefert. Dort beginnt ein quälendes Warten. Steve und Maja werden im Ungewissen gelassen. Ist mit dem Baby etwas nicht in Ordnung?