Martin und Catherine werden durch eine schlimme Nachricht aus den Tagesgeschäften herausgerissen. Bei Chocolat Blanc bahnt sich ein Riesenskandal an. Jean-Jacques möchte alles geheimhalten, doch Martin und Catherine beschliessen, in die Offensive zu gehen. Den guten Vorsätzen zum Trotz ist Lilian wieder dem Alkohol verfallen. Franco ist enttäuscht und macht ihr heftige Vorwürfe. Nach einem Zusammenbruch ist Lilian am Boden zerstört und verspricht, mit der Trinkerei aufzuhören. Gelingt es ihr, trocken zu bleiben? In der Vierer-Wohngemeinschaft geht es hoch her: Thomas ist krank. Lotta kümmert sich um ihn, obwohl sie ihm sein unmögliches Verhalten nicht verziehen hat. Schwester Julia hat dafür weder Augen noch Ohren, denn ihr geht Maurizio nicht mehr aus dem Sinn. Als sie sich endlich einen Ruck gibt, erlebt sie eine freudige Überraschung.