Lilian steht unter Hochspannung, denn Jean-Jacques ist es wieder gelungen, eine grosse Berühmtheit einzuladen. In Erwartung des prominenten Besuchs vernachlässigt Lilian die anderen Gäste. Als diese entnervt das Lokal verlassen, fällt das nur Martin auf, der überraschend zu Besuch kommt: Lilian hat einen gewaltigen Fehler gemacht. In der Villa lässt sich Johanna vom Maler Schmuklerski um den Finger wickeln. Er hat echten Gefallen an ihrer Malerei gefunden und will sich von ihr inspirieren lassen. Johanna macht dem Charmeur einen Vorschlag, der Jean-Jacques Blanc in helle Aufregung versetzt. Bei einem geheimen Treffen gestehen sich Steve und Jeanine ihre Liebe. Doch aus Rücksicht auf Natalie wagen sie nicht, diese Liebe zu leben. Steve und Jeanine müssen sich entscheiden: Sagen sie Natalie die Wahrheit?