Lotta quälen Gewissensbisse, denn sie gibt sich die Schuld am Autounfall. Nur Willi weiss, was in dieser grauenhaften Nacht wirklich passiert ist. Als er die Polizei einschaltet, muss Lotta das Schlimmste befürchten. Alex erzählt Tante Esther, dass er sich total in Natalie verknallt hat. Die Tante fordert ihn auf, zu seinen Gefühlen zu stehen. Der zu allem entschlossene Alex stürmt zu Natalie. Was kann ihrer Liebe jetzt noch im Weg stehen? Catherine reist mit umwerfenden News nach Sainte-Croix: Chocolat Blanc steht vor einer radikalen Veränderung. Jetzt muss der alte Blanc doch einfach stolz auf seine Catherine sein!