In der Calvados-Bar trifft ein schönes Geschenk für Lilian ein. Ist das ein Liebeszeichen von Bernasconi? Lilians Stammgäste können nur noch staunen. Diese Frau weiss, wie man Männer um den Finger wickelt. Blanc und Frick plaudern über eine gemeinsame Zukunft. Aber der Frieden täuscht: Eine leichtsinnige Bemerkung seines Vaters genügt, um Frick aufbrausen zu lassen. Kommt jetzt wieder sein alter Hass auf die Blancs zum Vorschein? Lisbeth geht auf volles Risiko. Mit einem gewagten Promi-Interview will sie den Durchbruch als Journalistin schaffen. Wenn die Sache schiefgeht, ist Lisbeth ihren Job los.