Catherine hat einen attraktiven Geschäftskontakt geknüpft. Doch die Sache muss vorläufig geheim bleiben. Bloss ihrem Gatten schenkt sie reinen Wein ein. Martin staunt: Solch fiese Methoden hätte er seinem Chäferli nie zugetraut. Bei Tamara und ihren Pflegeeltern hängt der Haussegen schief. Jetzt kann nur noch Tamaras Gotte Lilian helfen. Wie gelingt es ihr, wieder Frieden auf dem Bauernhof zu stiften? Fink und Hurni gehören seit einiger Zeit zu den Stammgästen im Casino. Beim Roulette wollen sie ein Vermögen erspielen. Dank einem potenten asiatischen Geldgeber könnte das dem Pärchen sogar gelingen.