Willi steht vor dem wichtigsten Schritt seines Lebens. Er möchte Joséphine endlich sagen, was er für sie empfindet. Willis Herz klopft bis zum Hals: Wie wird die schöne Joséphine wohl auf sein Geständnis reagieren? Martin will die erloschene erotische Glut bei «Chäferli» Catherine neu entzünden. Mit indischer Liebeskunst soll das ein Kinderspiel werden. Doch der Abend verläuft ganz anders als erwartet. Zwischen Maja und Steve hängt der Haussegen schief. Sie nervt sich über seine Parteinahme für einen brutalen Schläger. Das lässt sich Steve nicht gefallen. Er wird sogar handgreiflich.