Jean-Jacques und Johanna Blanc freuen sich über ihre neuen Mitbewohner. Doch einer verdirbt die Feststimmung mit seinem egoistischen Verhalten. Wie bringt man diesen Burschen bloss wieder zur Vernunft? Steve hat sich zu einem Entschluss durchgerungen, was seine Affäre mit Regula angeht. Wird er mit ihr Schluss machen? Oder trennt er sich endgültig von Ehefrau Maja? In der Calvados-Bar glänzt Willi mit seinen rhetorischen Fähigkeiten. Und Lotta macht einen wichtigen Schritt, der ihre Zukunft verändert. Alex hofft sehnsüchtig, dass er in Lottas Plänen auch eine Rolle spielt.