Frick hat sich in die Höhle des Löwen gewagt: In der Kantine der Schoggifabrik hält er eine flammende Rede an die Belegschaft. Aber ihm schlägt nur der blanke Hass entgegen. Droht jetzt der totale Krieg in der Schoggifabrik? Schwarz erlebt den peinlichsten Moment seines Lebens. Er steht plötzlich splitternackt in der Calvados-Bar. Wer steckt dahinter: neidische Politkonkurrenten oder düstere Kriminelle? Martin arbeitet wie ein Besessener an seinem Konzept in Sachen Geschlechterkampf. Auf dem Hof findet er dafür Versuchskaninchen: Ursula und Ruedi liefern ihm nämlich Anschauungsmaterial vom Feinsten.