Arnout, Mik en Jonas komen aan op het legendarische Omaha Beach aan de Normandische kust. In het spoor van de Amerikaanse troepen trekken ze van hieruit verder het Franse binnenland in. Ze passeren langs stadjes als Saint Lô en Chambois, waar in 1944 een hevige strijd werd geleverd. Arnout ontmoet onderweg een hoogbejaarde kapper die getuigt over zijn verblijf in een Duits concentratiekamp. Via de beroemde Champs-Élysées wandelen de drie vrienden uiteindelijk Parijs binnen.