In de zesde aflevering starten Arnout, Mik en Jonas aan het twee deel van hun reis. Vanuit Stalingrad reizen ze in het voetspoor van het Rode Leger richting Berlijn. Stalingrad heet vandaag Volgograd, maar heeft nog steeds een enorme symbolische waarde. In het stadje Rossosj steekt het drietal de Don-rivier over. Hier lag tijdens WO II het hoofdkwartier van de Italiaanse Alpini die meevochten met de Duitsers. Arnout wordt verrast door een oude Russische dame die voor hem een Italiaanse klassieker zingt. De aflevering eindigt in Kursk, waar in 1943 een van de grootste tankslagen uit de militaire geschiedenis plaatsvond.