Na duizenden kilometers in het voetspoor van het Rode Leger steken Arnout, Jonas en Mik de Duitse grens over. In het dorpje Reitwein praat Arnout met een Duitser die een bijzondere naam heeft en een tragische familiegeschiedenis met zich meedraagt. Wanneer Arnout aan een bejaarde dame de weg vraagt naar Seelow blijkt dat zij zich de doortocht van het Rode Leger herinnert alsof het gisteren was. En dan is het einddoel eindelijk in zicht: Berlijn. Ze zoeken het lokale postkantoor op en sturen de tientallen potjes die ze onderweg verzamelden naar hun bestemmelingen wereldwijd.