Moni und Torben betreiben eine Huskyranch in Lappland, die durch einen Brand zerstört wird. Die Familie Hartmann aus Bayern zieht nach Kanada, wo Vater Manfred ein Café übernehmen soll, doch Sohn Fabian will nicht mitkommen.
