Dimitri Mendeleiev est le plus badass des scientifiques russes barbus. Cet épisode va montrer comment il a révolutionné, non seulement la chimie, mais également la compréhension que l'homme avait de la matière, ainsi que la puissance du cerveau humain. Ou comment l'ennuyeux tableau des éléments est en fait une des plus formidables créations de l'homme pour expliquer le monde, à accrocher sur son mur à côté des diagrammes de Feynman...