Malý Honzík (J. Lípa) je na zimní rekreaci v šumavské chatě s maminkou (E. Balzerová) a novým tatínkem (J. Abrhám). První noc nemůže usnout, čímž jim komplikuje život. Když se dospělí ráno probudí, polekají se, neboť chlapec v pokoji není…