Marie vit auprès de Mme Georges à la ferme de Bouqueval où l'a installée le prince Rodolphe. L'amour de Julien, le fils du charron, ne l'aide pas à oublier son passé. Les truands qui l'avaient réduite en esclavage retrouvent sa trace et essaient de la kidnapper. Ils échouent mais la voilà démasquée par une voisine après avoir évité de justesse un lynchage. L'épisode se termine par son enlèvement réussi cette fois.