David bekomt slechts langzaam van zijn angst voor auto's nadat hij bijna omver is gereden door Sofie. Wanneer hij toch een ritje maakt, is het alsof hij op de kermis zit. Zijn nieuwe kleren vallen minder in de smaak, maar het aanleren van woordjes verloopt dan wel weer vlot. Sofie schrikt als hij plots Engels blijkt te praten. Robby moedigt Tim aan om biochemie te gaan studeren. Pieter overhaalt de beide families om een samenwerking rond Alzheimer op poten te zetten. Andrea ziet dat Bea toenadering zoekt tot Herman...