Tentant de rapprocher leurs deux fils qui se détestent cordialement, Carl et Titannick les forcent à les accompagner pour un week-end de camping.
