A Pinós, al Solsonès, hi ha el Centre Geogràfic de Catalunya. El municipi el travessa una serra que hi dibuixa dues cares i dos tarannàs oposats: en una banda hi ha els d'Ardèvol i a l'altra, els de Vallmanya. Només d'arribar, en Quim es troba en Josep, que posa en dubte que es pugui fer un programa en un lloc tan dispers i rural. Tot seguit, l'alcalde el porta fins al punt exacte que marca el centre del país, però en un hostal que té molta història algú li fa veure que potser això del centre és més relatiu del que sembla. A Ardèvol hi coneix la Glòria, una dona que, tot i haver perdut el seu marit fa un any, no ha perdut les ganes de viure. A Vallmanya, en Joan i en Raimon li demostren que hi ha una altra manera de ser pagès. En Quim també descobreix la història de l'Èric i la Nereida, una parella de joves pastors que han superat moments molt difícils, i la d'en Jose, que el convida a jugar com un nen. Per acabar el viatge, en Quim fa unes confessions insòlites a una fisiosexòloga,