Balty hört, wie Neptuna mit Obo darüber spricht, die Hydronica so flott zu machen, dass sie wieder fliegen kann. Sofort berichtet er Ponto davon und die beiden sind überzeugt, dass es nur eine Erklärung dafür geben kann: Neptuna will zurück zu ihrem Planeten fliegen und Ponto und Balty auf der Erde zurücklassen. Als Ponto dann im Wasser auch noch unheimliche, ufo-artige Schatten sieht, die er für Neptunas außerirdische Freunde hält, gibt es für die beiden nur eins: sie müssen Neptuna daran hindern, das Schiff zu reparieren, denn ein Leben ohne ihre außerirdische Freundin können sie sich nicht mehr vorstellen …
Balty is sure of what he has heard: Neptuna wants to return to her planet without telling them! When Ponto thinks he has seen another spaceship, he is convinced that Neptuna's friends are coming to find her! Now is the time to act. Disguised as aliens, Ponto and Balty meet manta rays and a remora fish!
Balty est sûr de ce qu’il a entendu : Neptuna veut rentrer sur sa planète sans les prévenir ! Et quand Ponto croit voir un autre vaisseau extra-terrestre, il est persuadé que les amis de Neptuna viennent la chercher ! Il est temps d’agir. Mais en guise d’extra-terrestre, Ponto et Balty vont rencontrer des raies manta et un poisson rémora !
Baltti ja Ponto pelkäävät Neptunan suunnittelevan paluuta kotiplaneetalleen.
