Emma voelt zich nog steeds niet welkom bij Antenne, een gevoel dat nog versterkt wordt tijdens de opening van de fototentoonstelling.
Jean-Pierre is beledigd en haalt zwaar uit naar Birsen. Nils Oscar neemt het voor haar op en wordt daarvoor bewonderd door Philippe.
Emma en Ignace komen er achter wie de begunstigde van Marcs levensverzekering is.
