De getuigenis van Gisele, Jean-Pierres echtgenote, werpt een nieuw licht op de zaak Jacobs.
Caroline fluistert Stella een manier in om wraak te nemen op Jean-Pierre Emma neemt niet alleen haar plaats aan de receptie opnieuw in, ze heeft bovendien een mooie opdracht in de wacht gesleept. De vrouwen op de redactie beseffen dat ze haar onderschat hebben.
