Omdat Dirk niet van plan lijkt zijn verantwoordelijkheid op te nemen, bezorgen Fie en Vero hem de schrik van zijn leven.
Birsen bereidt zich voor op een eenzame nacht, maar krijgt onverwachts gezelschap.
Jean-Pierre beschuldigt Ignace van gesjoemel, maar Philippe reageert anders dan verwacht. Emma vraagt zich af of ze de moordzaak niet beter los zou laten.
