Als Nils Oscar er achter komt welke roddel de ronde doet, grijpt hij in. Tot grote ergernis van Myra zet Steve 'Tien uur tien' zachtjes naar zijn hand. Ook Jean-Pierre moet inbinden als hij zijn eisen stelt.
Ondanks het feit dat Veli Emma vraagt om het verleden te laten rusten, roept ze Birsen ter verantwoording. Het misverstand tussen de twee vrouwen groeit.
