Eenmaal terug met haar voeten op de grond reageert Emma precies zoals Myra had gehoopt. Na de ingrijpende beslissing van de Zender denkt Philippe in de eerste plaats aan het belang van Antenne.
Tot groot vermaak van de redactie is Jean-Pierre op vrijersvoeten. Emma vindt weinig troost bij Nils Oscar, maar des te meer bij Sam.
