Endlich sind Sommerferien, aber der Vater der 8jährigen Iben muss arbeiten, und auch Ibens Klassenkamerad Albert wird nicht verreisen, weil seine Mutter Zwillinge erwartet. So verbringen die beiden gemeinsam die Ferien zuhause. Die unternehmungslustige Iben schlägt vor, als Erstes eine Wasserbombenschlacht zu veranstalten. Unglücklicherweise wird dabei die schrullige Nachbarin, Sofia Flux, getroffen und muss ins Krankenhaus. Als die beiden die alte Dame besuchen, bittet sie sie um einen Gefallen: Iben und Albert sollen ein Hörgerät aus ihrer Wohnung sicherstellen und gut darauf aufpassen. Die beiden finden schnell heraus, dass es sich dabei nicht um ein gewöhnliches Hörgerät handelt...
Iben og Albert tror sommeren kommer til å bli kjedelig fordi de ikke skal på ferie. Så skjer det mystiske ting når Sofia Flux ber dem passe på noe for henne - noe veldig hemmelig.
