Nadeige se réconcilie avec Martin mais le trouve ennuyant. Danny l'invite à sortir pour lui changer les idées. Émilie aide Manon à préparer son déménagement et envoie sa liberté.
