Martin confie à Vincent qu'il songe à annuler son party au Spot. Humilié et blessé, ce dernier s'enfuit. Émilie essaie de remonter le moral de Martin.
